誠信理念的緣起
來源 / 網路資料轉載  

【論語•顏淵第七】足食足兵民信

子貢問政。
子曰:「足食,足兵,民信之矣。」
子貢曰:「必不得已而去,於斯三者何先?」
曰:「去兵。」
子貢曰:「必不得已而去,于期二者何先?」
曰:「去食。自古皆有死,民無信不立。」

【譯文】

子貢問怎樣治理國家。
孔子說,「糧食充足,軍備充足,老百姓信任統治者。」
子貢說:「如果不得不去掉一項,那麼在三項中先去掉哪一項呢?」
孔子說:「去掉軍備。」
子貢說:「如果不得不再去掉一項,那麼這兩項中去掉哪一項呢?」
孔子說:「去掉糧食。自古以來人總是要死的,如果老百姓對統治者不信任,那麼國家就不能存在了。」

【小思】

子貢問政。子貢善問。
子貢不僅問到了為政有哪些要點,還問到了要點的先後關係,還問到了為政的關鍵點。
其實是問到了為政的本質問題。可謂善問。

孔子這次回答為政,非常具體。是理解孔子政治思想的最好的依據。孔子認為治理好國家,要做到:糧食要充足,兵力要充足,要取信於民。 翻譯成現在的話,就是國防、經濟、國家公信力。這三者不可或缺。因為這都是關係到國家的存亡。

這三者之中,孔子認為重要性分別是國防小於經濟,經濟小於公信力。沒有了兵,直接威脅到國家安危存亡的,但還可以緩緩。 沒有了食,就會讓老百姓大批死亡,這更是要動搖國家。但沒有了信,國家就徹底沒希望繼續下去了。

雖然孔子是聖人,但這個判斷,事實證明並不對。很多國家剛好是反過來的,基本上沒有信,也很少有食,但兵總是足的。 這樣的國家也能支撐好多年呢。這在古今中外都有。當然,這些國家都已經消失了,或者將要消失。這點我還是相信的。 從這個角度來說,孔子說的話,也未嘗沒有道理的。

所以,我們可以瞭解,孔子設計的,是一個理想化的國家,也是一個美好的,永恆的國家。
而不是一個註定要滅亡的,註定要被唾棄的國家。

回前頁
 
©2011  鉅眾集團  版權所有不得轉載  台中市408-48南屯區文心路一段521號5樓(大業路入口)
電話:(04)2255-5215 / 傳真:(04)2255-9288 / 總機顯示:0953-361521